1
00:01:39,791 --> 00:01:43,791
www.titlovi.com

2
00:01:46,791 --> 00:01:48,291
üzr istəyirəm.

3
00:01:49,500 --> 00:01:51,658
olub olmadığını bilmirəm
bu yer səhvdir ya yox

4
00:01:52,250 --> 00:01:54,361
amma gəlirəm.

5
00:01:56,125 --> 00:01:57,773
sağol.

6
00:02:16,770 --> 00:02:20,062
Salam, bu Uchidadır.

7
00:02:22,465 --> 00:02:24,210
Mən indidən qayıdıram.

8
00:02:26,043 --> 00:02:27,303
Son tarix?

9
00:02:28,179 --> 00:02:29,843
narahat olma.

10
00:02:31,004 --> 00:02:34,587
öz yerimdən çıxıram
yol, amma o qədər də uzun deyil.

11
00:02:38,486 --> 00:02:41,202
Mən redaksiyaya gedəcəm
sabah səhər şöbə.

12
00:02:42,338 --> 00:02:45,695
Mən məlumatları almağa gedirəm
evə qayıtmazdan əvvəl.

13
00:02:50,197 --> 00:02:54,531
Qız dostu? Xeyr� 

14
00:02:57,156 --> 00:02:59,239
Vay, o qızdır, amma yox, yox.

15
00:03:05,632 --> 00:03:07,715
Xeyr. Mən sizə bu barədə danışmaq istəmirəm.

16
00:03:09,468 --> 00:03:10,499
Bəli.

17
00:03:14,583 --> 00:03:19,333
Nə? Oh, yaxşıdır. gözləyin
bir dəqiqə, yoxlayıram

18
00:03:26,942 --> 00:03:28,900
Bütöv şəkildə çəkilən foto yaxşıdır?

19
00:03:29,750 --> 00:03:30,904
Narahat olma, məndə var.

20
00:03:32,064 --> 00:03:33,247
Bəli.

21
00:03:34,666 --> 00:03:37,583
Şəkilləri hündür yerdən çəkmişəm.

22
00:03:38,281 --> 00:03:39,310
Bəli.

23
00:03:41,239 --> 00:03:43,197
Şəkildə dağ da var.

24
00:03:44,747 --> 00:03:46,705
İstədiyiniz şəkillərim var.

25
00:03:49,333 --> 00:03:50,529
Yeri gəlmişkən,

26
00:03:50,867 --> 00:03:57,857
nə vaxt verəcəksən
son dəfə zəmanət?

27
00:03:59,318 --> 00:04:00,669
salam?

28
00:05:58,371 --> 00:05:59,796
Salam, Takashi

29
00:06:00,586 --> 00:06:02,000
Salam, Takashi

30
00:06:05,617 --> 00:06:11,916
O, daha çox tanışdır
likör adları,

31
00:06:13,348 --> 00:06:15,223
amma çox içə bilmirəm

32
00:06:15,614 --> 00:06:18,447
Salam Saki! Ondan çox içə bilərsən?

33
00:06:18,500 --> 00:06:23,511
Doğrudanmı? Özümü tanımıram.

34
00:06:23,536 --> 00:06:26,536
Saki, gəlin bu gün çəkdiyimiz şəkillərə baxaq!

35
00:06:26,561 --> 00:06:28,250
Oh, tamam.

36
00:06:28,250 --> 00:06:31,875
Əla fikirdir! apardın
dummy Takashi şəkli?

37
00:06:31,875 --> 00:06:34,916
Bəli! Əlbəttə!

38
00:06:38,291 --> 00:06:40,350
Kamera haradadır?

39
00:06:40,375 --> 00:06:43,058
Bəlkə maşındadır.

40
00:06:43,083 --> 00:06:49,333
Hey, zəhmət olmasa, götür, Takashi!

41
00:06:52,041 --> 00:06:53,750
OK. götürəcəm.

42
00:06:56,469 --> 00:06:58,711
Nə var? yaxşısan?

43
00:07:54,025 --> 00:07:55,579
Nə olub?

44
00:09:49,083 --> 00:09:50,291
vay

45
00:09:53,512 --> 00:09:54,958
yaxşısan?

46
00:09:56,056 --> 00:09:58,473
hey! Sizin yaramazlığınız həddən artıq çoxdur!

47
00:10:16,375 --> 00:10:17,529
yaxşısan?

48
00:10:17,782 --> 00:10:19,699
OK.

49
00:10:19,933 --> 00:10:21,516
Sənin ayağın� 

50
00:10:21,665 --> 00:10:23,332
Bir az qaşınır.

51
00:10:28,004 --> 00:10:31,961
Üzr istəyirəm� Acıdı?

52
00:10:31,986 --> 00:10:33,403
Xeyr, yaxşıdır.

53
00:10:33,975 --> 00:10:35,833
- Siz günahkarsınız.
- Niyə?

54
00:10:37,306 --> 00:10:39,223
Çox üzr istəyirəm, Saki.

55
00:10:39,757 --> 00:10:42,715
Mən sənə kömək etdim, çünki darıxırdın

56
00:10:45,725 --> 00:10:49,850
Niye içmisen
çox? Bunu sizin üçün etdik� 

57
00:10:49,875 --> 00:10:52,332
Sus!

58
00:10:53,321 --> 00:10:57,196
Mən bunu edə bilməyəcəyimi söylədim.

59
00:10:57,980 --> 00:11:00,855
Tələsin, geri qayıtmaq çox vaxt aparacaq.

60
00:11:01,259 --> 00:11:04,134
Siz etmək üçün çox dürüstsünüz� 

61
00:11:04,434 --> 00:11:08,183
Hey, tez ol.

62
00:11:10,672 --> 00:11:13,922
narahat olma. İndi bir az dincəl.

63
00:11:14,332 --> 00:11:15,528
təşəkkür edirəm.

64
00:11:22,668 --> 00:11:24,126
bağışlayın.

65
00:11:28,843 --> 00:11:30,634
Sizə bir neçə sual verə bilərik?

66
00:11:35,082 --> 00:11:36,441
Biz polisiyik.

67
00:11:41,813 --> 00:11:43,573
Bura nə vaxt gəlmisən?

68
00:11:45,611 --> 00:11:49,111
Yaxşı, 3 gün əvvəl.

69
00:11:50,125 --> 00:11:54,625
OK. Beləliklə, bu və bu.

70
00:11:54,625 --> 00:11:59,000
Tokiodan gəlmisən?

71
00:11:59,458 --> 00:12:00,458
Bəli.

72
00:12:02,051 --> 00:12:06,009
Onları bunlarda gördünüzmü
şəkillər? Sən bura gələndən.

73
00:12:08,041 --> 00:12:12,291
Oh, üzr istəyirəm. unutdum
bu. Bu yenidir.

74
00:12:19,657 --> 00:12:22,657
Xeyr. Heç kimi görmədim. Nə də, o.

75
00:12:24,801 --> 00:12:27,801
Burada qalanı gördünüzmü.

76
00:12:28,574 --> 00:12:31,574
Xeyr. Bəlkə yalnız bizik.

77
00:12:35,916 --> 00:12:37,000
Nə var?

78
00:12:39,000 --> 00:12:40,475
sən kimsən?

79
00:12:42,159 --> 00:12:43,294
sən kimsən?

80
00:12:44,400 --> 00:12:46,692
polis. salam.

81
00:12:47,704 --> 00:12:51,454
Bura bizi həbs etmək üçün gəlmisən?
Biz heç nə etmədik.

82
00:12:53,527 --> 00:12:57,670
Mənə də eyni dedilər
digər tələbələrdən bir şey.

83
00:12:59,215 --> 00:13:06,757
Əslində bəzi insanlar
bu yaxınlarda darıxmış kimi gəl.

84
00:13:08,022 --> 00:13:12,225
Səni niyə başa düşə bilmirəm
bu ölkəyə gəlmək istəyirəm.

85
00:13:13,091 --> 00:13:20,998
Ancaq diqqətli olun, xüsusən də xanımlar.

86
00:13:33,598 --> 00:13:35,723
Nə qədər dəhşətli! Mən onlara nifrət edirəm.

87
00:13:37,085 --> 00:13:40,088
Niyə etdiklərini başa düşə bilmirəm
evə getdiyimizi təqdir edirik.

88
00:13:41,547 --> 00:13:43,922
Məncə, onlar universitetləri bitirməli idilər.

89
00:13:44,833 --> 00:13:47,875
Bəlkə də getməyiblər
burasız hər yerdə.

90
00:13:54,166 --> 00:14:00,993
Darıxılan bəzi insanlar burada qaldı,
amma menecer onları yoxladı.

91
00:14:26,140 --> 00:14:31,473
Evə çatmaq üçün nə qədər vaxt lazımdır?

92
00:14:33,291 --> 00:14:36,333
Bəlkə, gecə yarısına qədər

93
00:14:36,333 --> 00:14:40,750
Nə? Çox uzun!
Mən hamama getmək istəyirəm.

94
00:14:40,750 --> 00:14:43,166
Rahatlıq mağazası varmı?

95
00:14:43,361 --> 00:14:45,736
Yolumuzda bir neçə mağaza var.

96
00:14:46,149 --> 00:14:48,836
O mağazaların hamısı işləmir.

97
00:14:48,861 --> 00:14:52,166
Bəs o mağaza?

98
00:14:52,885 --> 00:14:55,594
Bu da biznesdən kənar deyilmi?

99
00:14:55,906 --> 00:14:57,319
Amma kimisə gördüm.

100
00:14:57,656 --> 00:15:00,864
Xahiş edirəm maşını saxla! dözə bilmirəm!

101
00:15:01,976 --> 00:15:05,101
Həqiqətən kimisə görmüsən?

102
00:15:06,270 --> 00:15:07,353
Məncə burada heç kim yoxdur

103
00:15:08,408 --> 00:15:12,367
Bəlkə bu mağazada kimisə görmüşəm.

104
00:15:13,007 --> 00:15:16,548
Mən maşından düşəcəyəm!

105
00:15:22,852 --> 00:15:26,433
Bağışlayın� Orada kimsə varmı?

106
00:15:26,742 --> 00:15:28,391
Orada kimsə varmı?

107
00:15:29,267 --> 00:15:31,779
Bağışlayın� Orada kimsə varmı?

108
00:16:17,500 --> 00:16:23,623
bağışlayın. Biz axtarırıq
nahar yeyə biləcəyimiz yer üçün.

109
00:16:23,976 --> 00:16:27,857
Bu mağaza biznesdədir?

110
00:16:29,904 --> 00:16:32,286
Sizin tualetdən də istifadə edə bilərik?

111
00:16:45,452 --> 00:16:51,042
Mən mümkün qədər tez evə qayıtmaq istəyirəm.
Burada heç bir siqnalımız yoxdur.

112
00:16:51,648 --> 00:16:54,266
- Dəfələrlə demisiniz.
- Doğrudanmı?

113
00:16:54,291 --> 00:16:55,558
Buradan Tokioya çox vaxt lazımdır?

114
00:16:55,583 --> 00:17:00,775
Bəli. Bəlkə etmədik
yolumuzun yarısını gedin.

115
00:17:00,800 --> 00:17:06,250
Doğrudanmı? Qısa yola gedə bilərikmi?

116
00:17:06,250 --> 00:17:10,791
Heç cür! O qədər də rahat deyil.

117
00:17:10,791 --> 00:17:18,208
Bura gedəndə başqa yolu gördüm.
Qısa yol deyildimi?

118
00:17:19,416 --> 00:17:21,958
Mən yolu görmədim.

119
00:17:22,159 --> 00:17:24,242
Amma� 

120
00:17:24,625 --> 00:17:25,931
var.

121
00:17:29,903 --> 00:17:35,695
Doğrudanmı? Qısa yoldur?

122
00:18:57,458 --> 00:18:58,833
Budur.

123
00:18:59,489 --> 00:19:01,114
Vay! Doğrudanmı? niyə tapdın?

124
00:19:02,249 --> 00:19:04,332
Uzun müddət pəncərədən çölə baxdınız.

125
00:19:05,333 --> 00:19:10,333
Bu yol yaxşıdır? Təhlükə deyilmi?

126
00:19:11,916 --> 00:19:14,875
narahat olma. gedək!

127
00:19:15,083 --> 00:19:20,159
Bəli. gedək. Həmin xanım dedi ki, bu a
qısa kəsim.

128
00:19:20,184 --> 00:19:24,696
Nahar o qədər dadlı deyildi.

129
00:20:05,083 --> 00:20:07,083
Mən acam� 

130
00:20:07,958 --> 00:20:10,000
Bir az əvvəl nahar etdin.

131
00:20:10,000 --> 00:20:13,166
Amma o qədər də yaxşı deyildi.

132
00:20:13,166 --> 00:20:16,333
Doğrudanmı? Məncə dadlı idi.

133
00:20:25,784 --> 00:20:31,033
Bu nədir? Bu a
velosiped! Atılır?

134
00:20:31,933 --> 00:20:37,581
Velosipeddir!

135
00:20:37,581 --> 00:20:40,808
Atılır?

136
00:20:40,833 --> 00:20:47,833
Xeyr, nömrə nişanı var.
Bəlkə də atılmayıb.

137
00:20:47,833 --> 00:20:52,205
Ayıbdır. Mən velosiped istəyirəm.

138
00:21:08,086 --> 00:21:14,294
Bu yol çox uzundur� 

139
00:21:15,250 --> 00:21:20,401
Ondan necə olduğunu soruşmalı olduq

140
00:21:20,940 --> 00:21:24,690
Tokioya uzun müddət lazımdır.

141
00:21:50,106 --> 00:21:52,273
Bu nədir? Maşını saxlayacağam.

142
00:21:55,617 --> 00:21:57,908
Bu tüstü nədir?

143
00:22:20,134 --> 00:22:21,171
Hey,

144
00:22:22,734 --> 00:22:23,984
ne olub?

145
00:22:24,421 --> 00:22:25,671
Bəlkə də çox isti.

146
00:22:27,446 --> 00:22:28,696
təmir edə bilərsən?

147
00:22:30,250 --> 00:22:34,503
Bütün soyuducu su buxarlanır.

148
00:22:36,185 --> 00:22:39,389
Bu nədir? O da deyil
heç bir sızma olmasa da, qırılıb� 

149
00:22:39,414 --> 00:22:40,558
Nə? sən nə edirsən?

150
00:22:40,583 --> 00:22:45,041
bilmirəm! Çox qəribədir

151
00:22:48,434 --> 00:22:52,892
sən bilmirsən? Ancaq bu sizin avtomobilinizdir!
Bunu niyə təmir etmirsən?

152
00:23:02,208 --> 00:23:03,791
yaxşısan?

153
00:23:05,718 --> 00:23:10,660
Bizdə hələ də siqnal yoxdur. Hər kəs bilər
bu yolun girişinə piyada getmək?

154
00:23:11,598 --> 00:23:14,598
Biz burada çox sürdük
vaxt. Bu mümkün deyil.

155
00:23:16,708 --> 00:23:19,416
yolumuz yoxdu?

156
00:23:20,791 --> 00:23:24,486
Adətən biz xüsusi soyuducu su istifadə edirik,

157
00:23:24,511 --> 00:23:29,560
amma bu maşından bir az su ilə istifadə edə bilərik.

158
00:23:31,513 --> 00:23:34,096
Salam, Ayaka! Suyun var idi?

159
00:23:34,934 --> 00:23:39,800
İçdim, amma bütün şüşəmi içdim.

160
00:23:41,250 --> 00:23:42,949
Doğrudanmı?

161
00:23:43,060 --> 00:23:45,169
Susuzluğuma görə.

162
00:23:47,743 --> 00:23:52,993
Məndə yalnız bir damla var, ya da
iki damla� İstifadə edirsiniz?

163
00:23:55,808 --> 00:24:03,433
Bunun içində bir az su axtarmağa nə deyirsiniz?
meşə? Bəlkə çay və ya gölməçə var.

164
00:24:04,476 --> 00:24:10,476
OK. Bir az su tapsaq,
bu maşından istifadə edə bilərik.

165
00:24:11,291 --> 00:24:14,958
Nə? Bəlkə bacararıq? bacarmırıq?

166
00:24:16,291 --> 00:24:17,793
Bəlkə.

167
00:24:24,195 --> 00:24:26,570
Bir az su axtaracağam.
Zəhmət olmasa burada bir az gözləyin.

168
00:24:28,492 --> 00:24:32,075
Gözləyin! Niyə əsəbisən?

169
00:24:33,296 --> 00:24:36,753
Xeyr. Amma bir az su almalıyıq.

170
00:24:37,291 --> 00:24:40,646
Birlikdə getməyimizə ehtiyac yoxdur.

171
00:24:40,646 --> 00:24:44,754
Qızlar burda gözləsinlər. Bəlkə
meşədə təhlükəlidir.

172
00:24:44,851 --> 00:24:48,184
birlikdə gedəcəm.

173
00:24:48,209 --> 00:24:51,708
- Mən də. Sənin itməyindən narahatam.
-Yaxşı, gəlin birlikdə gedək.

174
00:24:52,099 --> 00:24:54,588
Biz ikiyə bölünməliyik
komanda edin və bir az su axtarın.

175
00:24:54,665 --> 00:25:00,457
OK. Takashi və Saki, Ayaka və mən.

176
00:25:01,078 --> 00:25:02,619
gedək.

177
00:25:37,314 --> 00:25:39,148
Hey, bir dəqiqə gözləyin. Bağışlayın.

178
00:25:48,486 --> 00:25:49,861
üzr istəyirəm.

179
00:25:52,273 --> 00:25:58,265
üzr istəyirəm. Mən əsəbi olmuşam.

180
00:25:58,290 --> 00:26:03,298
Masayanın fitnəsini görmədim.

181
00:26:04,523 --> 00:26:10,148
narahat olma. Ayaka daha çox olduğunu düşünürdüm
qorxulu. Onun gülən səsini xatırladınmı?

182
00:26:11,064 --> 00:26:12,517
Gülən səs?

183
00:26:17,246 --> 00:26:21,121
Aha mənim maşınım çox ucuzdur
və köhnə, amma qırılmayıb.

184
00:26:21,655 --> 00:26:26,631
Amma ona görə yox etmədim
texniki xidmətlər. çox üzr istəyirəm.

185
00:26:59,984 --> 00:27:01,625
Bu nədir?

186
00:27:03,039 --> 00:27:06,456
Orada kimsə ola bilərmi?
Ola bilsin ki, su təchizatı tapaq.

187
00:27:06,481 --> 00:27:09,023
Burada su ala bilmirik.

188
00:27:09,804 --> 00:27:12,035
Ancaq bir az su almalıyıq.

189
00:27:15,082 --> 00:27:17,348
Tezliklə evə qayıtmaq istəyirəm.

190
00:27:19,625 --> 00:27:26,750
O, təkcə çox dürüst deyil, həm də çox dürüst insandır
tıxac. Beləliklə, o, populyar deyil. Sakidən

191
00:28:20,000 --> 00:28:21,791
Suyun səsi yaxındır.

192
00:28:43,413 --> 00:28:45,788
Nə var? yaxşısan?

193
00:28:47,744 --> 00:28:49,920
O səsi eşitdim
dünənki kimi.

194
00:28:50,200 --> 00:28:51,373
Nə? Nə eşitdiniz?

195
00:28:53,625 --> 00:28:57,250
O səsi eşitdim
dünənki kimi.

196
00:28:59,458 --> 00:29:01,166
Nə? Nə eşitdiniz?

197
00:29:05,185 --> 00:29:06,476
Orada!

198
00:29:11,736 --> 00:29:15,028
Maşın! Maşına qayıdaq!

199
00:29:16,166 --> 00:29:18,541
Tələsək!

200
00:29:18,541 --> 00:29:19,780
Hadi!

201
00:30:08,480 --> 00:30:11,133
Bu nədir? Hərəkət edin!

202
00:30:30,028 --> 00:30:31,185
Bax.

203
00:30:38,505 --> 00:30:40,851
Nə edirsən? hey!

204
00:30:44,435 --> 00:30:46,353
Mənə kömək et!

205
00:30:54,124 --> 00:30:55,790
Mənə kömək et!

206
00:30:55,815 --> 00:30:57,746
Bağlandı!

207
00:31:04,541 --> 00:31:06,041
Hey, o niyə buradadır?

208
00:31:06,041 --> 00:31:08,575
bilmirəm. O, birdən
uçub qaçdı.

209
00:31:08,575 --> 00:31:11,559
Onu tutanda,
bu maşını buxarlamağa çalışdı.

210
00:31:11,584 --> 00:31:16,639
O, bundan istifadə etməyə çalışırdı
sınmış avtomobil� Başa düşə bilmirəm!

211
00:31:34,273 --> 00:31:36,606
Lanet olsun!

212
00:31:38,083 --> 00:31:39,454
hey! Dayan!

213
00:31:48,869 --> 00:31:49,953
O, sağdır?

214
00:31:50,723 --> 00:31:56,265
Daha dözə bilmirəm! Tezliklə gedək!

215
00:31:58,708 --> 00:32:01,662
Mən onu tanıyıram.

216
00:32:03,802 --> 00:32:08,450
Polisdə onun şəkli var idi.

217
00:32:19,209 --> 00:32:22,500
O, cinayətkardır?

218
00:32:22,500 --> 00:32:28,500
Xeyr. O, itkin düşüb. eşitmədin?

219
00:32:28,500 --> 00:32:30,250
Belə danışmalısan?

220
00:32:33,897 --> 00:32:38,450
Mən evə getmək istəyirəm.

221
00:32:42,791 --> 00:32:44,541
Əgər indiyə qədər doğrudursa� 

222
00:32:44,958 --> 00:32:46,708
Bunu indi deməməlisən.

223
00:32:47,170 --> 00:32:48,238
Amma� 

224
00:32:48,263 --> 00:32:49,451
Sus!

225
00:32:50,500 --> 00:32:55,708
Yaxşı səfər idi. Bu nədir?

226
00:32:55,708 --> 00:32:57,209
Buna kömək etmək olmaz.

227
00:32:58,209 --> 00:33:03,766
Bunu deməməlisən.
Bir az su tapmısan?

228
00:33:03,791 --> 00:33:09,125
səsini eşidə bilərik
çay bir müddət getdikdən sonra amma� 

229
00:33:09,125 --> 00:33:10,875
zarafat edirsen?

230
00:33:11,416 --> 00:33:17,416
Xeyr, onun hekayəsi realdır. Biz
suyun səsini eşitdi.

231
00:33:17,416 --> 00:33:19,083
Amma bir müddət sonra biz bunu eşidə bilmirik.

232
00:33:19,083 --> 00:33:25,416
Tamam, kifayətdir. Nə etməliyik
bundan sonra? Əgər bu yolu tapmamısınızsa� 

233
00:33:25,416 --> 00:33:26,975
Siz də onunla razılaşırsınız!

234
00:33:28,732 --> 00:33:36,559
Mən piyada köməyə çağıracağam.

235
00:33:36,584 --> 00:33:39,670
Bütün günah məndədir. yaxşıdır?

236
00:33:39,875 --> 00:33:42,291
Özünüzü sərin hesab edirsiniz?

237
00:33:42,291 --> 00:33:43,433
Sus!

238
00:33:43,458 --> 00:33:44,558
Sən gözəl deyilsən!

239
00:33:44,583 --> 00:33:45,631
gedim.

240
00:33:45,656 --> 00:33:46,666
Gözləyin!

241
00:33:46,666 --> 00:33:53,685
Sən tək getməməlisən.
Zəhmət olmasa burada gözləyin. Və gördük� 

242
00:33:53,710 --> 00:33:55,381
Dayandır.

243
00:33:56,708 --> 00:34:01,750
Bu maşından istifadə edə bilmərik.
Yalnız qəribə bir adam var!

244
00:35:48,833 --> 00:35:50,666
Cəmi üç var...

245
00:35:53,078 --> 00:35:55,355
Kömək çağırmağa getdi.

246
00:35:59,376 --> 00:36:00,727
Oh, görürəm.

247
00:36:05,257 --> 00:36:08,840
Nə qədər vaxt aparır
bu yolun girişi?

248
00:36:10,791 --> 00:36:12,267
Mən bilmirəm.

249
00:36:15,415 --> 00:36:18,165
Siz cənab Uchidasınız?

250
00:36:24,041 --> 00:36:29,879
Şəkildə gördüm səni
polisdə olan.

251
00:36:30,158 --> 00:36:34,306
Dedi ki, yoxsan.

252
00:36:38,125 --> 00:36:40,000
Mən darıxıram...

253
00:36:42,335 --> 00:36:44,210
Burada nə etdin?

254
00:36:46,630 --> 00:36:52,814
Çox dəhşətli hadisələr baş verdi
bura gələndən bəri...

255
00:36:55,333 --> 00:36:56,541
Bunu gördünmü?

256
00:36:58,510 --> 00:36:59,635
Bu? ....

257
00:37:00,851 --> 00:37:02,149
Bu? ...

258
00:37:05,750 --> 00:37:06,958
Bu nədir?

259
00:37:09,879 --> 00:37:11,087
Bunu tezliklə görəcəksiniz.

260
00:37:13,546 --> 00:37:14,754
Peşman olmalısan.

261
00:37:20,676 --> 00:37:22,384
Bura niyə gəlmisən?

262
00:37:22,690 --> 00:37:23,833
Çünki� 

263
00:37:23,911 --> 00:37:29,823
Sus. Çıxın!

264
00:37:41,177 --> 00:37:43,514
Takashi hələ də qayıtmır?

265
00:37:45,833 --> 00:37:48,791
Bəli.

266
00:37:50,875 --> 00:37:56,291
O, itkin ola bilər, çünki
köməkçi tapa bilmir.

267
00:37:56,291 --> 00:38:02,256
Bununla belə, o, kömək çağıra bilər
restorana gəlsə.

268
00:38:03,461 --> 00:38:10,038
O xanım bura yaxını yaxşı bilir.

269
00:38:15,041 --> 00:38:18,500
O xanım...

270
00:38:37,125 --> 00:38:43,575
ac deyilsen? Gəl yeyək
bu restoran xidmətdədirsə şam yeməyi.

271
00:38:55,687 --> 00:38:57,621
bağışlayın.

272
00:39:01,516 --> 00:39:04,950
Sizə bir neçə sual verə bilərəm?

273
00:39:05,336 --> 00:39:07,794
Bu yaxınlarda gəliblər?
Yoxsa siz onları görmüsünüz?

274
00:39:14,501 --> 00:39:16,960
Bağışlayın, bilmirəm.

275
00:39:18,500 --> 00:39:23,416
OK. Əgər varsa
fikir, zəhmət olmasa bizimlə əlaqə saxlayın.

276
00:39:24,574 --> 00:39:29,575
Əlbəttə. Axşam yeməyinə nə deyirsiniz?

277
00:39:33,505 --> 00:39:35,088
Xeyr, təşəkkür edirəm.

278
00:39:36,875 --> 00:39:38,541
Tezliklə geri qayıtmalıyıq.

279
00:40:14,833 --> 00:40:16,956
Takashi çox gecdir.

280
00:40:17,901 --> 00:40:19,829
O nə edir?

281
00:40:29,828 --> 00:40:32,828
hey! Bu nədir?

282
00:40:37,679 --> 00:40:39,369
Nə...?

283
00:40:41,041 --> 00:40:42,083
insan...?

284
00:40:44,101 --> 00:40:47,237
Bir az əvvəl belə gördüm.

285
00:40:47,973 --> 00:40:51,931
Nə? Nə vaxt? Bu nədir?

286
00:40:53,041 --> 00:40:55,000
Bunların nə olduğunu bilmirəm.

287
00:40:57,625 --> 00:40:59,526
Bunlar?

288
00:41:00,689 --> 00:41:03,189
Bəli. Təkcə bu yox.

289
00:41:06,000 --> 00:41:07,416
Bunlar?

290
00:41:09,838 --> 00:41:13,422
Bəli. Təkcə bu yox.

291
00:41:17,125 --> 00:41:18,713
Sus!

292
00:41:19,750 --> 00:41:21,604
sən dəlisən.

293
00:41:22,892 --> 00:41:25,267
Onu dinləməyə ehtiyacımız yoxdur.

294
00:41:26,208 --> 00:41:27,291
Dəli.

295
00:41:31,476 --> 00:41:33,934
Onu təqib etməyə necə?

296
00:41:35,590 --> 00:41:39,423
razıyam. Heç kim bura gələ bilməz.

297
00:41:41,333 --> 00:41:46,791
Hey, gəlin birlikdə gedək, cənab Uçida?

298
00:42:00,750 --> 00:42:03,458
başım ağrıyır?

299
00:42:04,968 --> 00:42:08,468
Başınız ağrıyır?

300
00:42:08,493 --> 00:42:10,133
Heç cür! Bizim üçün gedək.

301
00:42:26,960 --> 00:42:30,293
Deyəcəyəm ki, o, bizi yenidən təpikləsin!

302
00:42:45,614 --> 00:42:49,489
Neçə vaxtdır getdi?

303
00:42:53,078 --> 00:42:55,244
O, heç yerə gəlmirmi?

304
00:42:56,293 --> 00:42:57,876
Ümid edirəm ki..

305
00:42:58,375 --> 00:43:04,426
Köməkçi ilə qayıda bilər.

306
00:43:04,426 --> 00:43:08,600
Onu tezliklə görə bilərik!

307
00:43:08,625 --> 00:43:11,416
hey! Buna bax!

308
00:43:13,625 --> 00:43:18,416
Olmaz... Bu Takashi idi?

309
00:44:06,439 --> 00:44:07,766
ağlama!

310
00:44:07,791 --> 00:44:09,462
Sakit ol, Ayaka!

311
00:44:13,196 --> 00:44:14,900
Bu Takashi idi...? Doğrudanmı?

312
00:44:17,398 --> 00:44:19,314
ağlama!

313
00:44:20,884 --> 00:44:22,392
Sakit ol, Ayaka!

314
00:44:22,417 --> 00:44:24,334
ağlama!

315
00:44:24,359 --> 00:44:26,583
Bu Takashi idi...? Doğrudanmı?

316
00:44:26,583 --> 00:44:29,775
Bilmirəm, amma...

317
00:44:31,536 --> 00:44:33,392
Bu nə idi? Nə?

318
00:47:55,083 --> 00:47:56,666
Velosipedimi gördünüzmü?

319
00:48:00,574 --> 00:48:03,575
Velosiped. İki nəfərlik velosiped.

320
00:48:05,291 --> 00:48:10,341
Mən bunu bu maşın burada dayanmamışdan əvvəl gördüm.

321
00:48:11,918 --> 00:48:17,441
Amma bu qədərdir. İndi tapa bilərik.

322
00:48:18,791 --> 00:48:20,750
OK...

323
00:48:22,898 --> 00:48:26,520
Bura niyə gəlmisən?

324
00:48:27,590 --> 00:48:32,725
Mən sadəcə olaraq biznesdən uzaqlaşdım.

325
00:48:32,750 --> 00:48:39,262
Bu yolu necə tapdınız?

326
00:48:41,543 --> 00:48:43,789
Çünki biz bu yolu axtarırdıq.

327
00:48:45,617 --> 00:48:47,867
Axtarış?

328
00:48:51,950 --> 00:48:57,435
Bacım öldü

329
00:48:57,450 --> 00:49:00,848
avtomobil qəzası ilə bu yolda.

330
00:49:04,541 --> 00:49:11,786
Qəzanın harada baş verdiyini eşitdim

331
00:49:11,786 --> 00:49:17,332
lakin bu yolu tapmaq çox çətindir.

332
00:49:17,357 --> 00:49:19,582
Qəzadan sonra,

333
00:49:19,582 --> 00:49:25,020
digər avtomobil sürücüsü
qəribə bir şey dedi.

334
00:49:30,750 --> 00:49:32,200
dedi

335
00:49:34,895 --> 00:49:41,551
o, ağa bənzəyirdi.

336
00:49:44,666 --> 00:50:01,041
Ona görə də çox təəccübləndi
və qəza baş verdi.

337
00:50:39,791 --> 00:50:41,475
Hey, Masaya haradadır?

338
00:50:41,640 --> 00:50:46,348
Birlikdə olmusan? Masaya niyə burda deyil?

339
00:50:46,666 --> 00:50:50,250
Birlikdə olmusan? Masaya niyə burda deyil?

340
00:50:50,275 --> 00:50:51,525
Dayandır.

341
00:50:55,306 --> 00:50:58,015
Saki, bu nə adamdır?

342
00:51:02,625 --> 00:51:06,916
Sizcə heç nə üçün
Takashi? Öldü, elə deyilmi?

343
00:51:06,916 --> 00:51:10,750
Nə? Niyə belə deyirsən? Məncə� 

344
00:51:31,840 --> 00:51:33,382
Yalnız bu var� 

345
00:51:35,333 --> 00:51:37,033
Nə edəcəksən?

346
00:51:37,502 --> 00:51:40,192
Bəlkə batareyası
bu maşın tezliklə çıxacaq.

347
00:51:42,215 --> 00:51:44,590
Buraya işıqlara görə gəlmirlər,

348
00:51:45,398 --> 00:51:48,231
və böyük üz də dayanır.

349
00:51:50,827 --> 00:51:52,535
Amma hava qaralacaqsa� 

350
00:51:56,056 --> 00:51:59,931
Cənab Uchida, velosipedinizi götürə bilərsinizmi?

351
00:52:02,228 --> 00:52:03,603
Bu mümkün deyil.

352
00:52:04,087 --> 00:52:08,523
Uzaq dedin və
onu iki nəfər minmək olar.

353
00:52:09,415 --> 00:52:13,852
Zəhmət olmasa köməyə zəng edin. Yalnız yolumuz var.

354
00:52:19,833 --> 00:52:22,500
Ayaka, zəhmət olmasa, ona çatdırın.

355
00:52:23,666 --> 00:52:24,750
yox.

356
00:52:25,607 --> 00:52:29,333
Mən ona inana bilmirəm.
O, tək qaçmalıdır.

357
00:52:29,333 --> 00:52:32,791
Bu, edə biləcəyimiz yeganə yoldur
hamısı sağ qalır. Ayaka, xahiş edirəm!

358
00:52:32,791 --> 00:52:34,005
Xeyr! Xahiş edirəm� 

359
00:52:34,030 --> 00:52:35,692
hey! Sus!

360
00:52:38,273 --> 00:52:40,148
Dayan! Onlar burada!

361
00:53:18,773 --> 00:53:20,649
Nə edəcəksən?

362
00:53:21,916 --> 00:53:29,291
Əgər bu yolu tapmamısınızsa,
indi evə gələ bilərdik.

363
00:53:29,291 --> 00:53:30,172
Zəhmət olmasa! Sakit ol, Ayaka.

364
00:53:30,197 --> 00:53:32,864
Niyə? Masaya haradadır?

365
00:53:33,493 --> 00:53:35,243
Niyə? Masaya haradadır?

366
00:54:02,664 --> 00:54:04,955
Yalnız ikiniz qaçacaqsınız?

367
00:54:05,669 --> 00:54:07,336
Mən indi yetişə bilərəm.

368
00:54:16,926 --> 00:54:19,468
Zəhmət olmasa gözləyin, Ayaka!

369
00:54:20,813 --> 00:54:22,193
Zəhmət olmasa gözləyin, Ayaka!

370
00:55:43,958 --> 00:55:45,083
Sürün!

371
00:55:47,947 --> 00:55:49,298
Tezliklə günəş çıxacaq.

372
00:55:51,125 --> 00:55:52,250
gedək!

373
00:56:29,223 --> 00:56:31,598
Bu yol çox uzundur!

374
00:56:45,875 --> 00:56:48,958
Bunu istifadə edin! Bu canavarı dayandırın!

375
00:57:22,968 --> 00:57:24,427
Tezliklə günəş doğar!

376
00:58:45,625 --> 00:58:48,125
Onların hekayəsinə inanırsınız?

377
00:58:48,150 --> 00:58:54,187
bilmirəm. Əgər realdırsa
hekayə, biz heç nə edə bilmərik.

378
00:58:54,619 --> 00:58:56,828
Bizim işimiz deyil.

379
00:58:57,525 --> 00:59:02,942
Polisin işi ancaq
bu. Biz əlimizdən gələni etməliyik.

380
00:59:04,833 --> 00:59:09,375
O, qaçmağa cəhd etsə, ora gedə bilərsinizmi?

381
00:59:09,375 --> 00:59:10,460
OK.

382
00:59:21,291 --> 00:59:23,750
Salam, bu polisdir. Xanım Saito?

383
00:59:26,875 --> 00:59:28,924
ordasan? Xanım Saito?

384
01:00:06,251 --> 01:00:07,626
Xanım Saito?

385
01:00:17,708 --> 01:00:22,916
Burada heç kim yoxdur. Heç kim
arxa qapıdan çıxdı.

386
01:00:22,916 --> 01:00:25,708
Buna kömək etmək olmaz.
Yenidən gəlməyə necə?

387
01:00:26,125 --> 01:00:27,125
OK.

388
01:00:30,125 --> 01:00:34,125
www.titlovi.com saytına daxil olun


